-
1 покрываться каплями
Русско-английский синонимический словарь > покрываться каплями
-
2 покрываться каплями
1) General subject: weep2) Makarov: weep (wept) (о стекле и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > покрываться каплями
-
3 покрываться каплями
vgener. betropfen (чего-л.) -
4 покрываться каплями
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > покрываться каплями
-
5 покрываться каплями
Русско-английский большой базовый словарь > покрываться каплями
-
6 покрываться каплями влаги
vgener. piangereUniversale dizionario russo-italiano > покрываться каплями влаги
-
7 слезиться
lacrimare, lagrimare* * *несов.1) lacrimare vi (a); lagrimare vi (a)2) ( сочиться) lacrimare vi (a), stillare vi (e); versarsi a goccia a goccia3) ( покрываться каплями) ricoprirsi / essere coperto di gocceокно слези́тся от дождя — la finestra è tutta coperta di gocce di pioggia
* * *vgener. lacrimare -
8 плакать
-
9 оплакивать
mourn глагол: -
10 рыдать
-
11 оплакать
mourn глагол: -
12 запотевать
sweat глагол: -
13 выделять влагу
sweat глагол: -
14 шырчаҥаш
шырчаҥаш-ам1. покрываться (покрыться) каплями воды, потом, испаринойШартне шырчаҥеш – йӱрлан. МФЭ. Ива покроется каплями воды – к дождю.
Йыгыреак шогышо Полушинын саҥгаже шырчаҥе. «Ончыко» У стоящего рядом Полушина лоб покрылся потом.
2. выступать, выступить; проступать, проступить (о поте)Тек лекше шырчаҥын саҥгашке пӱжвӱд. «Мар. ком.» Пусть выступает на лбу пот.
-
15 шырчалалташ
шырчалалташ-ампокрываться (покрыться) каплями воды, потом, испаринойСаркийын саҥгаже пӱжвӱд дене шырчалалтеш. А. Эрыкан. Лоб у Саркия покрылся потом.
Черлын капше шырчалалтын. Тело больного покрылось испариной.
Сравни с:
шырчаҥашСоставные глаголы:
-
16 шырчаҥалташ
шырчаҥалташ-амвыступать, выступить; проступать, проступить (о поте); покрываться (покрыться) каплями воды, испаринойЧуриеш йылгыжше пӱжвӱд шырчаҥалтеш. В. Абукаев. На лице (букв. на лицо) выступают блестящие капли пота.
См. также в других словарях:
пла́кать — плачу, плачешь; прич. наст. плачущий; несов. 1. Проливать слезы (от горя, боли и т. п.). Горько плакать. Плакать от жалости. Плакать от обиды. □ Горда ты ты плакать не хочешь, Крепишься, но холст гробовой Слезами невольно ты мочишь, Сшивая… … Малый академический словарь
слези́ться — зится; несов. 1. Наполняться слезами (о глазах). [У казаков] от холода слезились глаза, коченели ноги. Шолохов, Тихий Дон. 2. перен. Источать капли сока, влаги. Над головою, на карнизе, висела первая рогатая сосулька. Она просвечивала под солнцем … Малый академический словарь
Плакать — несов. неперех. 1. Проливать слезы от боли или душевного потрясения. отт. перен. разг. Покрываться каплями влаги. 2. перен. Испытывать или выражать сожаление, скорбь; горевать, тужить. отт. Издавать звуки, похожие на рыдание, всхлипывание,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Слезиться — несов. 1. Наполняться слезами, источать слезы (о глазах). 2. перен. разг. Источать капли сока, влаги. отт. Вытекать по каплям; сочиться. отт. Покрываться каплями влаги; запотевать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЛАКАТЬ — ПЛАКАТЬ, плачу, плачешь; несовер. 1. Проливать слезы, обычно издавая жалобные, нечленораздельные голосовые звуки, плач. Горько п. П. от боли, от горя, от радости. Плачущий голос (плаксивый, жалобный). Хоть плачь (очень трудно, тяжко; разг.). 2.… … Толковый словарь Ожегова
Tomb Raider (игра, 2013) — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
плакать — плачу, плачешь; плачущий; нсв. 1. Проливать слёзы (от обиды, горя, боли и т.п.). Горько п. П. от жалости. П. от обиды. П. при встрече. П. читая письмо. П. о сыне, о детях, по умершему. П. по утрате кого , чего л. П. в голос, навзрыд. Молча п. Он… … Энциклопедический словарь
слезиться — зится; нсв. 1. Наполняться слезами. Глаза слезятся от ветра. 2. Источать капли сока, влаги; покрываться каплями какой л. влаги. Кора сосновая слезится. Окна слезятся … Энциклопедический словарь
плакать — пла/чу, пла/чешь; пла/чущий; нсв. 1) Проливать слёзы (от обиды, горя, боли и т.п.) Горько пла/кать. Пла/кать от жалости. Пла/кать от обиды. Пла/кать при встрече. Пл … Словарь многих выражений
слезиться — зи/тся; нсв. 1) Наполняться слезами. Глаза слезятся от ветра. 2) Источать капли сока, влаги; покрываться каплями какой л. влаги. Кора сосновая слезится. Окна слезятся … Словарь многих выражений
ПОТИТЬ — лошадь, сев. заставить потеть, довести до поту, вогнать в поть, в мыло. Непочто гнать то, попусту коней потить. Можно сказать и пачивать, ·в·знач. гл. действия. Потиться в бане, потеть умышленно или заставить себя потеть. | Окна потятся, потеют,… … Толковый словарь Даля